英国《金融时报》弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)、贾斯廷•巴尔(Justin Baer)纽约报道

　　沃伦•巴菲特(Warren Buffett)旗下的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)第一季度在衍生品合约方面蒙受16亿美元的非现金损失——巴菲特曾经将该类资产称为“大规模杀伤性金融武器”。

　　伯克希尔哈撒韦在奥马哈召开公司年会前夕宣布了此笔意外投资损失，这导致该公司第一季度利润较上年同期的26亿美元猛降64%，至9.4亿美元。奥马哈是巴菲特的家乡。

　　巴菲特在一份声明中将利润下降归咎于会计准则，这些准则迫使公司减记未实现的衍生品利得或损失。

　　伯克希尔哈撒韦的投资亏损，主要集中在两个领域。该公司在标准普尔500指数(S&P 500)及其它3种指数卖出合约方面计入了12亿美元的未实现损失。该公司是一家业务范围涵盖从保险业到糖果业的企业集团。

　　译者/何黎